-
1 связь между задачами
intertask communication, task-to-task communicationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > связь между задачами
-
2 связь между системами
intersystem communicationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > связь между системами
-
3 связь между энергосистемами
intertieБольшой англо-русский и русско-английский словарь > связь между энергосистемами
-
4 связь между энергосистемами
Англо-русский словарь технических терминов > связь между энергосистемами
-
5 FEDWIRE (“фед-связь”)
В США, высокоскоростная электронная связь между двенадцатью Федеральными резервными банками (Federal Reserve Banks) и Министерством финансов, которая используется для передачи крупных денежных сумм между ними, а также их клиентам. Часто сделка завершается через несколько минут с момента ее начала.Финансы: англо-русский толковый словарь > FEDWIRE (“фед-связь”)
-
6 Беспроводная связь
связь без физического соединения между передатчиком и приемником; для передачи информации используются радиоволны, а также радиочастотное оборудование, специальные методы обработки и программное обеспечениеThe glossary of terms and concepts of mobile communication > Беспроводная связь
-
7 Перекрестная связь
радиосвязь между двумя спутниками, также известная как межспутниковая связь.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Перекрестная связь
-
8 Фидерная связь
радиосвязь между наземной станцией и спутником или между базовой станцией и центром коммутации через шлюз, используемая для ретрансляции сообщения.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Фидерная связь
-
9 Междугородная телефонная связь
телефонное соединение между пользователями, находящимися на территории разных субъектов Российской Федерации или разных административных районов одного субъекта Российской Федерации (кроме районов в составе города).The glossary of terms and concepts of mobile communication > Междугородная телефонная связь
-
10 Международная телефонная связь
телефонное соединение между пользователем, находящимся на территории Российской Федерации, и пользователем, находящимся на территории другого государства.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Международная телефонная связь
-
11 Местная телефонная связь
телефонное соединение между пользователями, находящимися в пределах одного населенного пункта или административного района.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Местная телефонная связь
-
12 space-to-space communication
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > space-to-space communication
-
13 communication(s)
связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении
amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)
be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);
circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]
command (and control) communications — командная связь, связь управления
covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь
deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)
distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник
distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)
double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)
frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)
high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев
millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн
multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь
optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ
random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении
ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»
shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»
short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»
very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов
— cross-tell communications— meteorite burst communications— meteorite reflection communications— trunking communications— unsecured communications -
14 communication(s)
связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении
amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)
be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);
circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]
command (and control) communications — командная связь, связь управления
covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь
deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)
distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник
distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)
double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)
frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)
high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев
millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн
multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь
optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ
random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении
ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»
shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»
short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»
very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов
— cross-tell communications— meteorite burst communications— meteorite reflection communications— trunking communications— unsecured communications -
15 custody-only link
связь только на основе хранения
Связь между двумя системами расчета по ценным бумагам (СРЦБ), SDF которая позволяет производить расчет по сделкам с ценными бумагами, размещенными в СРЦБ1, используя СРЦБ2 (а не СРЦБ1), когда покупатель и продавец — оба являются участниками СРЦБ2. Связи только на основе хранения не предусматривают перевод денежных средств между СРЦБ1 и СРЦБ2 и не могут использоваться для расчета по сделкам между участником СРЦБ1 и участником СРЦБ2.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custody-only link
-
16 end-fire coupling
связь в продольном направлении
Связь между двумя последовательно соединенными волноводами, в которых электромагнитная волна распространяется практически без потерь. Такой способ соединения волноводов энергетически более выгоден, чем параллельное расположение, когда связь между ними осуществляется по электромагнитному полю. Ср. evanescent-field-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-fire coupling
-
17 bond
связь -
18 interrobot communication
English-Russian big polytechnic dictionary > interrobot communication
-
19 resistance coupling
English-Russian big polytechnic dictionary > resistance coupling
-
20 siding-to-siding communication
English-Russian big polytechnic dictionary > siding-to-siding communication
См. также в других словарях:
СВЯЗЬ МЕЖДУ НАКОПЛЕНИЕМ ВЕЩЕСТВА И ЭФФЕКТОМ — связь между накоплением вещества и величиной качественно определенного специфического биологического эффекта у индивидуума. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
СВЯЗЬ МЕЖДУ ПОГЛОЩЕНИЕМ ВЕЩЕСТВА И РЕАКЦИЕЙ — связь между накоплением вещества и числом особей с количественно установленной величиной качественно определенного эффекта в группе испытуемых. Такие связи чаще устанавливаются в экспериментах на животных. Экологический энциклопедический словарь … Экологический словарь
связь между задачами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task to task communication … Справочник технического переводчика
связь между кораблем и берегом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ship to shore communication … Справочник технического переводчика
связь между подвижными объектами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN vehicle to vehicle communication … Справочник технического переводчика
связь между энергосистемами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intertie … Справочник технического переводчика
Связь между углами β или j и a . — 4.4. Связь между углами β или j и a . 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 Следовательно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связь между углами β или j и a. — 4.4. Связь между углами β или j и a. 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связь между ЭВМ — kompiuterių ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer to computer communication vok. Rechner zu Rechner Verbindung, f rus. межкомпьютерная связь, f; связь между ЭВМ, f pranc. communication entre les ordinateurs, f … Automatikos terminų žodynas
связь между токопроводящими дорожками — tarptakelinis ryšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interline coupling vok. Leiterbahnenkopplung, f rus. связь между токопроводящими дорожками, f pranc. couplage entre pistes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связь между блоками тоннельной обделки — 3.5 связь между блоками тоннельной обделки : Элемент конструкции кольца обделки, ограничивающий возможность относительного смещения соседних блоков в одном или нескольких направлениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации